TRANSLATE THE BLOG

lunes, 31 de diciembre de 2012

Feliz Año nuevo Review 2012

                                     
                                                         

Se acabo 2012, hoy ultimo día de este año, que para mi ha estado plagado de bonitas vivencias correriles por sitios tan distintos como París, Tarragona o Gales y donde he aprendido a amar mas este deporte del ultrafondo y conocerme mejor a mi mismo. Donde he disfrutado de lo lindo, viajando con mi familia y corriendo y entrando en meta con mi hija, transmitiéndole ya de pequeñita esos valores que te da el deporte y la montaña. Ha sido el año donde mi hija de siete años me pide que vayamos a entrenar al monte y salir con ella, ojala siga pidiéndolo.
Y yo como padre y corredor de montaña, estas vivencias me llenan mas que cualquier otra cosa material, son las vivencias que valen la pena. Hay gente que no entiende esto de irse a correr a los Dolomitas o a cualquier otro sitio con lo bien que se esta tumbado en la playa, quizás tengan razón, pero nunca entenderán el valor de esa amistad que forje mientras corría en esa carrera o la emoción que sentí cuando te ves rodeado de montañas y te sientes libre por ahí arriba libre de problemas y malas noticias diarias.

Un año que se va y otro que comienza, igualmente rebosante de ilusiones, de metas, de sueños por cumplir, de ser feliz y hacer felices a los que tenga a mi alrededor. Así quiero que siga mi vida.









Trail Land o como os gusta buscar en los navegadores, el blog de Segovillano, continuara su andanza en el 2013, mas fuerte, mas vivo y mas unido con todo el universo trail y montañero del mundo, con nuevos retos, nuevas carreras y reportajes, nuevos materiales y muchas mas carreras en el calendario mas actualizado de internet, y sobretodo como una ventana abierta de comunicacion con todos los amantes de las montañas y los ultratrails.

Trail Land y Segovillano os desean un Feliz Año 2013 lleno de sueños y vivencias positivas  

                                        

              

                                     

  












domingo, 30 de diciembre de 2012

Resultados y resumen de la San Silvestre de Pedrezuela,30diciembre 2012


La I San Silvestre Trail se ha desarrollado con pleno éxito esta fría mañana de 30 de diciembre en las cercanías de Pedrezuela (Madrid).
Para ser la ultima del año, no ha estado nada mal: mucho nivel competitivo, densa niebla que le daba al circuito un aire misterioso, una organizacion pre, post y durante la carrera impresionante, para ser su primera edición, y para mi unos resultados buenos para haber estado casi de descanso relajado de entrenos desde que volví de Gales. No corría a esos ritmos desde la media de montaña de Guadalupe, allá por el mes de febrero, y la media del Pico Zapatero en Avila en junio, ya ha llovido. Lo demás fueron ultras y mas ultras.

En cuanto a la carrera, cuando llegamos esta mañana, sobre las 8:30, estaba todo perfectamente organizado, para la entrega de dorsal, guardarropa,etc. Salude a los principales organizadores, Alejandro y Juan, y les felicite por la perfecta puesta en escena y pre-carrera.
El día estaba mas frio que por la vertiente segoviana, aquí nos recibió el día con 0º y una espesa niebla.
Con mi compañero de equipo Jesus-Chusta
Saludos previos con todo el personal del Comando Guadarrama, gente del Tierra T., del GGM, TodoVertical,etc.

 Se daba la salida neutralizada pasadas las 9:40, con unos 10 minutos de retraso, cosas de primeras ediciones. En las afueras del pueblo, el sonido de una bocina nos indicaba el comienzo real de la prueba, 18,9km y 500D+ entre una espesita niebla que hacían augurar un seguimiento en profundidad del marcaje de cintas, pero que incluso con la niebla,era imposible despistarse debido al buen trabajo de los voluntarios del Club de Pedrezuela y el personal de  Protección Civil que ha estado desplegado por todo el recorrido en apoyo de los corredores, para todos ellos un 10.

La prueba se ha desenvuelto con mucha rapidez, el terreno en general era muy corrible, exceptuando el cruce del río Guadalix, por las piedras mojadas y un par de subidas mas fuertes. los tramos de pista en bajada a partir del km 10 han hecho que los corredores y yo también aprovecháramos para recuperar tiempo perdido en las subidas anteriores.
Parte del equipo TodoVertical, Eliseo 3º y Rafa Martin 10º junto a  Gustavo Martín  hasta hoy independiente y próximo fichaje para TodoVertical
De los 323 corredores que han tomado la salida, han llegado a meta 311, con 7 descalificados y 5 retirados              
Los ganadores absolutos han sido:

HOMBRES                                                         MUJERES
1º JESÚS DE LA MORENA 1H09M19             1º SONIA ELGUETA 1H33M46
2º JOSÉ IRUROZQUI           1H09M48             2º BELÉN DIEZ          1H36M02
3º ELISEO BODELON         1H10M55             3º ANA I. PAZ            1H39M58

Jesús de la Morena cierra un año muy bueno, después de proclamarse en julio subcampeon del mundo en dos modalidades skyspeed y skybike en los Skygames en la Ribagorza románica.

                                                       

En mi caso llegaba a meta en 1h30, el 44º y 32SNM, no esta mal para hechar el día con buenos amigos y disfrutar de una muy bien organizada prueba para tambien despedir 2012; una Sansilvestre Trail que seguro hará repetir a muchos en 2013 y se convertirá en una fija del calendario trail.


                      CLASIFICACION GENERAL

sábado, 29 de diciembre de 2012

UN AÑO 2012 EN IMAGENES VIDEOS TRAIL 2012

UN AÑO EN IMAGENES 

TRAILS CARRERAS DE MONTAÑA Y ULTRATRAILS VIDEOS 2012






  












                                                           


viernes, 28 de diciembre de 2012

SAN SILVESTRE DE PEDREZUELA-TROFEO SOLOCLIMB




El Club de montaña Pedrezuela, con sede en el pueblo de mismo nombre en la Sierra de Madrid, organiza este año la I San Silvestre de Montaña de Pedrezuela que a su vez se denomina Trofeo SoloClimb por ser esta marca de excelente ropa técnica para la montaña, patrocinador principal de la prueba.
Además sera una de las ultimas pruebas de montaña, sino la ultima, del calendario nacional y servirá para cerrar el 2012 trailrunero y celebrar la entrada del 2013 junto a muchos amigos y conocidos del mundillo, además el club Pedrezuela quiere con esta prueba dar una alternativa a las clasicas Sansilvestres de asfalto, proponiendo una alternativa muy llamativa a los amantes del trail running.

He tenido la suerte de pillar un dorsal a ultima hora y allí estaré el domingo, sobre todo para disfrutar con los amigos y celebrar el final de un año y una temporada, para mi excelente y con muchas vivencias y recuerdos.
Hablemos un poco de la prueba que se celebrara el próximo domingo 30 de diciembre.  
                                                                               

El recorrido de 18,9km, discurre por las cercanías del embalse de Pedrezuela y cerca de Guadalix, por baja montaña, estribaciones de Guadarrama, y el punto mas alto de carrera estará en los 983m, pero no por ello esta exenta de desnivel, unos 540D+ con curiosas subidas y bajadas, incluidos también algún que otro paso divertido, como el cruce por dos veces del Cañón de Guadalix..
La carrera discurre en su mayor parte por pistas y senderos, teniendo un tercio un poco mas técnico.
Presenta 2 modalidades: carrera y marcha.
Las 200 inscripciones para la carrera se abrieron en noviembre y el 15 de diciembre estaban ya agotadas.


Además la organizacion se ha esforzado por darle cache a esta primera edición, contando con la presencia de un elenco de fieras de las montañas, como el cinco veces campeón de España Raúl G. Castan, Luis Alonso, reciente 2º puesto en el Antartic Marathon, Eliseo Bodelon y Gustavo M. Sen, segundo en la Copa de Hierro 2012.
En chicas, Belén Diez y Sonia Elgueta seguro pondrán el nivel alto al que están acostumbradas.

La modalidad de marcha discurre por el mismo recorrido.

El tiempo limite son 5 horas, supongo que pensando mucho en los senderistas.....
Esperamos que la carrera en si discurra igual de bien organizada que ha estado hasta ahora en cuanto a información y difusión.





El programa para el día 30 es el que sigue:


PROGRAMA  -  30 de diciembre de 2012

7:30 - 9:00    ENTREGA DE DORSALES.                       
9:10 - 9:25    Control de chip para la modalidad carrera.
9:25              Charla técnica.
9:30              Salida de la modalidad carrera
9:45              Salida de la modalidad marcha
12:30            Entrega de trofeos 
13:00            Sorteo de regalos para participantes de la modalidad carrera 
14:30            Sorteo de regalos para participantes de la modalidad marcha

AVITUALLAMIENTOS:

km  4,10 - LÍQUIDO
km  8,40 - LÍQUIDO Y SÓLIDO
km  12,00 - LÍQUIDO Y SÓLIDO
km  15,10 - LÍQUIDO Y SÓLIDO
META km 19  LÍQUIDO Y SÓLIDO

Aquí os dejo la nota de prensa que nos ha facilitado la organizacion:

NOTA DE PRENSA SAN SILVESTRE TRAIL PEDREZUELA

El próximo domingo 30 de diciembre tendrá lugar en Pedrezuela la primera edición de la carrera y marcha senderista SST, que ha tenido una gran aceptación agotando inscripciones desde mediados de noviembre.
La carrera promete estar muy disputada ya que contará con algunos de los mejores corredores de montaña de la zona centro, como son Jesús de la Morena, Raúl García Castán, Rafael Martín, Eliseo Bodelón, José Irurozqui y “Luisete” Alonso.
También será interesante el duelo que librarán las chicas, entre las que destacan Luz Pérez, Sonia Elgueta o Belén Díez.
Para aquellos que quieran disfrutar del recorrido de una forma más tranquila, se celebrará la modalidad de marcha senderista, no competitiva.
A lo largo del recorrido se dispondrá de varios avituallamientos y controles para que los corredores y senderistas puedan completarlo con seguridad y sin dificultades.
Todos los participantes recibirán al llegar a meta medalla de finisher, bolsa de corredor con camiseta técnica y optarán a otros premios que se sortearán.
Organizada por el Club de Montaña de Pedrezuela, esta prueba pretende instaurarse como una alternativa a las carreras navideñas clásicas de asfalto y hacerse un hueco entre las carreras de montaña.


Fuente: http://cmpedrezuela.com/


jueves, 27 de diciembre de 2012

Jez Bragg alcanza el km 1000 en Te Araroa


                                       

 Como os conté hace unos días en anterior entrada, la gran apuesta del corredor británico para recorrer uno de los senderos de gran recorrido mas grandes del mundo, el Te Araroa, en Nueva Zelanda, hoy toca volver a recordarle pues acaba esta tarde-noche en nuestras antípodas, de llegar al km 1.000 después de 16 días ininterrumpidos de carrera y pateadas por solitarias playas, montañas y valles fluviales exuberantes de vegetacion.
                                                 
Aquí  os dejo la traducción de la crónica de uno de sus pacers, Mark, y parte de su equipo de apoyo:

Dia 16

Hoy otro gran día para Jez. La pasada noche la paso solo en una vieja cabaña en el bosque Pureora, había empezado a correr a las 5.30 ese día. Este bosque le ofreció una ruta muy complicada la cual le hizo imposible avanzar rápido. Sin embargo la ruta continuo por una carretera lo cual le supuso recuperar tiempo y cubrir los 48km mas rápido.

Debido a haber tenido que rodear varias veces la ruta, sobre 20km no contaran en el recorrido oficial.
Sin embargo, alcanzo temprano hoy la marca de los 1000km y cuando acabe esta noche serán 1.040, y habrá superado un tercio del Te Araroa trail, un gran logro después de  16 días corriendo.

Hoy tuvimos una grata sorpresa con una visita bienvenida como la de Richard Bowles, que completo el Tea Araroa en 63 días, solo hace 2 semanas. Para Jez, fue un rato muy agradable compartiendo historias sobre este recorrido. 
Jez declino la invitacion de poder dormir en la furgoneta esta noche para dormir otra noche mas en el bosque, esta vez bajo una lona para poder hacer unos pocos mas de km.
Jez esta ansioso por llegar al punto de inicio de la travesía de 120km por el río Whanganui, según lo previsto para el sábado a ultima hora.

Fotos de las anteriores etapas:







Vídeo del día 16 del corredor Richard Bowles que acabo hace 2 semanas de recorrerlo entero,se lo comió en 63 dias, Jez intentara rondar los 50 días.





Fuente y fotografias: : Blog Jez Bragg



                                                  

miércoles, 26 de diciembre de 2012

5th European Skyrunning Championships 2013






No doubt about 2013 it is a year intended again to celebrate European Skyrunning Championships. Dolomites mountains located in the Veneto region (Italy) will host the event.

For the ultrarunners community the best news is that an ultratrail  has been included for the first time  this year, being part of European Skygames. Trans d`Havet, a 80km and 5.500m of height gain race surrounds Dolomiti Peak and traverses 6km of World War I tunnels. 

Fisrt edition was hold last summer and the winner, Danielle Palladino crossed the finish line in 10h58min and Francesca Canepa (winner of UT Lavaredo 2012) took 11h44min. The new ultra challenge will become one of the main attractive events next year in Dolomites and in Europe  by sure.

                              
Vertical Kilometer
July 19 Dolomites Vertical Kilometer Canazei, Trento


                                             
Skyrace
July 21  Dolomites Skyrace, Canazei, Trento


                                            

Ultra
July 27 Trans D`Havet, 80k, Piovene R. Piccole Dolomiti, Vicenza  








                                         
Amazing paths encircling Dolomites mountains

                                            

Source: ISF web

CARRERAS DE MONTAÑA COMUNIDAD VALENCIANA 2013

                                         
Siguiendo con la actualizacion de fechas por parte de federaciones y organizaciones de pruebas, propia de estas fechas vamos volcando información en Trail Land, para facilitar la preparación de temporada de todos los compañeros corredores de montaña.
La FEMECV también saca a la luz sus pruebas oficiales para el año próximo, serán 5 pruebas a fecha de hoy confirmadas mas el Kilómetro Vertical de Bernia.
La primera prueba esta marcada para el mes proximo, el 27 de enero con el Trail de Simat.



    CAMPEONATO DE LIGA

- 27 enero, Trail Simat de la Valldigna, Valencia  23,6km / (1300m+) 
-10 febrero, Vall D,Uixo, Castellon
-3 marzo, Carrera Cross de Biar, Valencia

CAMPEONATO ABSOLUTO Y DE CLUBES

- 14abril, Carrera Montaña de Aigues,Alicante

CAMPEONATO AUTONOMICO DE CARRERA VERTICAL

- 26 octubre, Carrera Vertical de Serra, Valencia

-? octubre, Kilómetro Vertical de Bernia, Altea(Alicante)


Fuente: FEMECV




LIGA CASTELLON NORTE DE CARRERAS DE MONTAÑA 2013


lligacastellonord













La liga Castellon Norte ha hecho publica las fechas y pruebas para este circuito en 2013.


En la ultima prueba de este año, la Cursa de Entreparets  se decidieron los podios de la Liga 2012, Remigio Queral y Silvia Sos han sido los vencedores absolutos

                                                   
Liga Norte Castellon 2013
- 24 Febrero, Peu per Borriol ( 24 kms)
- 6 Abril, Pujada a la Nevera d’Atzeneta del Maestrat (26 kms).
- 1 Junio, Vall d´Alba (12 kms).
- 30 Junio, Benassal (21 kms).
- 20 Julio, Serra d´Engaceran (17 kms)
- 4 Agosto, Vistabella (26 kms)
- 15 Septiembre, Catí (21 kms).
- 29 Septembre, Entreparets de Vilafranca (24 kms)

                                     TODA LA INFORMACIÓN AQUÍ

Fuente:Blog Lliga Nord Castello